Theme:  La France　”おフランス”

Date:  Saturday, March 31, 2018  3月31日土曜日

Time:  15:00 ~ 17:00

Place:  OfficeDo  (map below)　オフィスDo

Donation: ¥3,500 per person（Tea & Crepe）日本茶葉の有機紅茶とクレープ・苺

Guest Speaker :  Madam Rina Morimoto de Foucaucourt

Violin & Guitar :  Ezechiel N'Tsai

 Don't delay, seating is limited, make your reservation!

Rina Morimoto de Focaucourt

国籍：日・仏

 神戸生まれ、マリア幼稚園、神戸海星女子学院小学校、玉川学園、スイス・ローザンヌ女子寄宿學校モン・ショワジ、語学、国際経営学（Etsude de commerce, management Intnational) ジュネーブ大学

フランス・パリEcole du Louvre

広告会社創立：Mondo-Direct/Foucaucourt & Beranger,

Agence-Conseil Marketing Direct

Born in Kobe from a Japanese mother and French father, studied at Stella Maris Kindergarten & Primary School , Tamagawa Gakuen, Montchoisy Boarding School Lausanne Switzerland, Geneva University (Etsude de commerce, management International),  Ecole du Louvre (Art & Graphics)  in Paris.

Established an advertisement corporation Mondo-Direct/Foucaucourt & Beranger, Agence - cous, sinnseil Marketing Direct

Ezechiel Violinist
Born from a European (France) mother and an African (Congo) father, Ezéchiel N’tsaï (#EzechielViolin) starts early music apprenticeship by classical violin at the National Conservatory of Aix-en-Provence (7 to 14 years old) in south of France. Although gifted in practice, feeling oppressed by an approach too stiff of music, teenager, he will quickly prefer to move towards a more natural approach of music by learning the guitar completely self-taught, setting aside the violin and the theoretical conservatory approach.

It is then (10 years later) finding a fulfillment in the practice of the guitar that he reconciled his musical talent with violin and theoretical music getting a Musicology License Degree (Option Jazz & Improvised Music ) starting over classical violin with the great violin teacher Igor Ramos in Paris where, in parallel, he will study and embrace the world of dance ( especially Street Dances, Hip-Hop, Afros dances, Latin dances, Martial).

Today, after many years touring worldwide between Europe, South & Central America, USA, Canada, Asia… and after numerous meetings & collaborations with multiple artists in music and dance and following an extraordinary encounter with the authentic former Jazz musician Gerry Eastman in New York with whom he trained to develop his play & improvisation on violin, that Ezéchiel follows a path that does not want to be limited to only 1 style / genre / musical culture that is jazz: his “unique” improvisation abilities on violin & dance permit him to play/perform on any kind of contexts, from solo to duets, trios, bands, singers, rappers, DJs, in nightclubs/beach clubs, bars, pubs, restaurants, live bars, jazz clubs, theaters, concert halls, on all types of music from Classical, to Blues, Jazz, Funk, Soul, R & B, Hip- Hop, Latin, Flamenco, Electro, World, etc…

コンゴ人の父親とフランス人の母親の間に生まれる。幼少期からエクサンプロヴァンスの音楽院でクラシックのバイオリンの教育を受けるが才能に恵まれながらも厳しい教育の中で、窮屈さを感じていた。
10代になると音楽院での理論教育で学んだバイオリンを一時中断する。ギターを独学で習得する事で自然に音楽と向き合う事を好むようになる。
ギターを始め10年、彼は再びバイオリンを手に取る。パリですばらしいバイオリンの師に出会い音楽学（マイナージャズと即興演奏の分野にて）の学士号を取得する。また、これと並行してダンスに世界に足を踏み入れる。

現在、様々な旅、また音楽やダンスに関わる様々なアーティストとの出会いや彼らとのコラボレーションそして、バイオリンの演奏・即興演奏を彼に指導したニューヨークの由緒あるジャズミュージシャンたちとの運命的な出会いによりエゼキエルは、クラシック・ブルース・ジャズ・ファンク・ソウル・R&B・ヒップホップ・ラテン・フラメンコ・エレクトロ・ハウス・ワールドミュージック、彼が触れるどんな音楽でも演奏し、ジャンルやスタイルにとらわれない独自の道を進んでいる。